У середині 1920-х років молодий французький дизайнер інтер’єрів Жан-Мішель Франк оселився у квартирі XVIII століття на вузькій вулиці на Лівому березі.Він ставився до його реконструкції як до будинків своїх клієнтів із вищого суспільства, таких як віконт і віконтеса де Ноай та англійська письменниця Ненсі Кунард, поважаючи оригінальну архітектуру, але позбавивши її від метушні.Це були бурхливі двадцяті — десятиліття надмірностей, — але для Френка Спарта була сучасною.
Френк наказав своїм робітникам зняти фарбу з дубових панелей у стилі Людовика XVI, залишивши деревину блідою та піщаною.Разом зі своїм другом, а згодом і діловим партнером, виробником меблів Адольфом Шано, він створив дуже суворе оздоблення, яке могло б конкурувати з монастирським.Основна палітра – найсвітліша з нейтральних, від білого мармуру з темно-коричневими смугами у ванній кімнаті до шкіряних диванів і навіть простирадл, які Франк кинув на обідній стіл Людовика XIV.Він залишив голий паркет Версаля, мистецтво та розпусність були заборонені.Його дім був настільки покинутий, коли Жан Кокто відвідав його, що він пожартував: «Чарівний молодий чоловік, шкода, що його пограбували».
Френк покинув квартиру та переїхав до Буенос-Айреса в 1940 році, але, на жаль, під час поїздки до Нью-Йорка в 1941 році він страждав від депресії та покінчив життя самогубством.Культовий дуплекс з тих пір змінювався і кілька разів перебудовувався, в тому числі мінімалістом Жаком Гарсіа, причому більша частина відбитка Френка була стерта.
Але не всі, як виявив паризький дизайнер П’єр Йованович під час нещодавнього ремонту французького будинку.Необроблені дубові панелі та книжкові шафи були збережені, як і блідо-рожевий мармур фойє.Для Йованович цього було достатньо, щоб задовольнити бажання клієнта повернути атмосферу дому «до Жана-Мішеля Франка — щось більш сучасне», — сказав він.
Це завдання дуже складне і являє собою величезний виклик.«Мені потрібно було знайти суть роботи Франка та втілити її в життя», — сказала Йованович, яка консультувала шановний Комітет Жана-Мішеля Франка під час проекту.«Видавати себе за когось іншого мені не цікаво.Інакше ми б застигли в часі.Ми маємо поважати історію, але також розвиватися – ось де весело.Створіть квартиру, яка не буде надмірно прикрашена чи перебільшена.Щось просте і складне.Річ».Квартира Жана-Мішеля Франка, але в 21 столітті.
Йованович почала з перепланування дуплексу площею 2500 квадратних футів.Він залишив два головні салони такими, як вони були, але змінив значну частину решти.Він переніс кухню з дальнього кутка в більш центральне місце – як це було у старих великих паризьких квартирах, «оскільки в сім’ї був персонал», – пояснив він, – у більш центральне місце, і додав кухню з барною стійкою. .острівна платформа.«Тепер дуже щасливий», — прокоментував він.“Це справді сімейний номер.”Колишню кухню він перетворив на гостьовий санвузол і туалетну, а їдальню — на кімнату для гостей.
«Я часто працюю над будинками 17-го та 18-го століть, але вважаю, що вони, мабуть, жили в наш час», — каже Йованович.«Кухня сьогодні важливіша.Сімейна кімната важливіша.Жінки мають більше одягу, ніж раніше, тому їм потрібні більші шафи.Ми більш матеріалістичні і накопичуємо більше речей.Це змушує нас підходити до декору по-іншому».
Створюючи потік, Йованович пограв із незвичайними елементами дизайну квартири, такими як маленька кругла вежа, де він розмістив домашній офіс своєї дружини з письмовим столом у формі півмісяця, і сходи без вікон на другий поверх, для яких він замовив чудову фреску, що нагадує вікон та молдингів., а також терасу площею 650 квадратних футів — рідкість у Парижі, — яку він з’єднує з вітальнею та їдальнею, дозволяючи, як він каже, «входити і виходити».«
Час публікації: 23 травня 2023 р